Lutzu; Luzzu

Valutazione attuale:

/ 1
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Domenica, 21 Settembre 2014 07:53; Scritto da Super User; Visite: 1685

LUTZU; LUZZU:

il primo è presente in 88 Comuni italiani, di cui 40 in Sardegna: San Vero Milis 70, Nuoro 47, Trinità d’Agultu e Vignola 31, Sassari 30, etc.

Il secondo è presente ibn 36 Comunid’Italia, di cui 17 in Sardegna: Sassari 59, Perfugas 14, Ploaghe 9, etc.

Il termine lùtzu o lùzzu, o lùttsu, in lingua sarda può avere tre significati ed altrettanti etimi:

1) lutzu o luttsu = piscio, guazzo ed anche pozza d’acqua sporca, dal latino lutum = fango, melma;

2) lutzu o luzzu = luccio di mare, luccio; luzzu anche in siciliano;

3) lutzu = che vede di notte, ma qui diciamo comunemente luscu; inoltre l'erba luzula, qui da noi è detta "erba lutza".

Potrebbe essere un avariante di Lussu. Vedi Lussu.