MALDUCA:
il cognome è presente in 15 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Pattàda 34, Sassari 17, etc.
Non conosciamo né significato, né etimo. Sembra una parola composta, mal – duca. Mal significa chiaramente male, duca può derivare dal logudorese duchè o ducà o anche duca, che si dice del modo come le donne si adornano il velo in testa e viene dallo spagnolo duque; quindi malduca o malducà significherebbe col velo in testa messo male (malattrocciàu).
Il verbo dugere o ducere, dal latino ducere, significa portare condurre; e duca significa capo, guida, come del resto in italiano: malduca significherebbe cattiva guida, cattiva compagnia o in senso inverso anche male accompagnato. Non sappiamo altro!
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net