Ortu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Sabato, 11 Ottobre 2014 07:53; Scritto da Super User; Visite: 1211

ORTU:

s’ortu = l’orto, dal latino hortus. S’ortu de abis (l’orto delle api) = is casiddus = le arnie > la coltura delle api > apicoltura. Ortalissias in logudorese; ortalitzias in campidanese sono gli ortaggi, i frutti dell’orto.

La voce “ortu” è documentata in tutte le carte medioevali della lingua e della storia della Sardegna. Al capitolo XXXI della Carta De Logu di Arborea (1384 – circa): > Item Ordinamus, chi, si alcuna persona furait (rubasse) ortu de abis (le arnie, ma si intende il miele), ed esserit dessu Rennu, paghit infra dies bindighi (entro 15 giorni) de chi hat a esser juygada (dalla sentenza), pro s’unu deghi (dieci volte tanto); e si esserit d’Ecclesia, over de atera persona, paghit pro s’unu chimbi ( cinque volte tanto).

Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI, XIII secolo, al cap. 24. (si tratta di una lite – kertu – per il possesso della terra): > Ego Nicolaus prior de Bonarcadu facio recordatione de kertu ki fegi cun Guantine Formiga, ka bennit ipse assa billa (villa) de Miili Pikinnu et fraigait (ha preso) domo et ortu et binias (casa, orto e vigne) et arbores posuit etc.

Come cognome lo troviamo tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388: Ortu (de) Acargio, jurato ville Seercela, Seercela…distrutto. Sarcela – Serzele. Partis de Montibus (vedi app. I^19); Ortu Joanne, ville Bitiri, Bitiri: villaggio distrutto del Meylogu - Contrate de Ardar et Meylogu (vedi app. I^17); Ortu (de) Francisco, majore (amministratore di giustizia, sindaco) ville Spina Alba, Spina Alba: distrutto, Contrate Partis Milis (vedi app. I^18). Dortis Leonardus – de Aristanni (vedi app. I^1); Dortu Arsoco, ville de Sardara (vedi app. I^6); Dortu Joanne, ville Ecclesiarum (vedi app. I^28); Dortu Juliano, ville Ecclesiarum; Dortu Murrono, jurato ville de Sardara; Dortu Parisono, majore ville Sarule: odierna Sarule. Curatorie Dore (vedi app. I^12); Dortu Petro, jurato ville Silano: villaggio distrutto, Curatorie de Marghine de Gociano. (da non confondere con l’odierno Silanus, vedi app. I^8). Sempre nel CDS (Codex Diplomaticus Sardiniae) del Tola, al volume II°, relativamente all’anno 1410 31 marzo, nel novero dei 557 homines oristanesi, che prestarono giuramento di fedeltà al re aragonese, in nome e per conto di Leonardo Cubello sono citati: De Orto Gulino, De Orto Petrus, De Ortu Basoni, De Ortu Salvatore, Ortu Iuliano e Ortu Nichola (vedi app. III^ anno 1410 31 marzo).

Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, troviamo il cognome nella variante “Orto” – Orto Maria; al capitolo 233 (unu tramutu = scambio di terre e di servi – in Andronice – tra Cossoine e Semestene): > tramutai cun s’abate Bonifatio, su de Sacraria (Saccargia), homines (servi), et saltos et terra de agriles et binia etc. > et isse deitimi (mi ha dato in cambio) Iorgi de Silogi intregu (per l’intero servizio) et latus (la metà) de su fiiu, et Furatu Çolla intregu et a Maria d’Orto intrega.

Nel Condaghe di San Pietro di Silki, XI°, XIII° secolo, al capitolo 40, abbiamo 4 fratelli col cognome d’Ortu: Elene, Justa, Gosantine e Gosma, coinvolti tutti in una donazione al monastero di San Pietro: > Ego piscopu Jorgi ki ponio in ecustu condake de scu. Petru de Silki, pro cantunke poserum a scu. Petru, cantu l’appi ego sa clesia in manu (quanto hanno dato alla chiesa, per tutta la durata del mio incarico). > Positivi a scu. Petru Justa d’Ortu fundamentu cantunke aveat et issateru latus (la metà) ki fuit dessos nepotes conporailillu. Deili a Elene d’Ortu .jj. baccones (2 torelli) e pannu intintu e pannu albu e linthu (lino) prossa parthone sua e prossa parthone dessos frates, de Gosantine e de Gosma. Etc. Ritroviamo Justa d’Ortu anche ai capitoli 94: > Positinke Justa ‘Ortu, a scu. Petru de Silki su latus (la metà) dessa corte sua, et issu pede (un terzo) d’Istefane Lelle, pross’anima sua; al 124: > Tramutai (ho scambiato) cun Gosantine Iscarpa et assos frates, a Petru et a Nicola et a Furatu et a Justa, sa terra canta vi lis intravat in Jampula (località); et ego deindelis a Furatu et a Nicola ad in cumone sa parthone dessa vinia de Gortoni, ki posit Justa d’Ortu a scu. Petru de Silki. Etc. Sempre nel CSPS è nominata la località Ortu Donnicu, ai cap. 160. 229. 246.351.355.376.

Abbiamo tanti altri toponimi, documentati nelle carte medioevali della Sardegna, con la voce “Orto/u”: Orto de Xidro, detto anche Piscina de Ortu, abitato scomparso, in agro di San Sperate. In periodo medioevale appartenne alla Curadorìa di Decimo, nel regno giudicale di Càlari. Nel 1258 entrò a far parte dei possedimenti oltremarini della repubblica di Pisa. Dal 1324 fu paese del Regno catalano aragonese di Sardegna, ma infeudato ai pisani Gherardesca. Dopo il ritiro dei pisani tornò a far parte del Regno di Sardegna, ma già alla fine del secolo, l’abitato risultava abbandonato. Altro centro abitato medioevale scomparso fu Orto Jacopo (in agro di Capoterra): in periodo medioevale fece parte della Curadorìa di Nora, nel regno giudicale di Càlari. Dal 1258 fu possedimento privato della repubblica di Pisa, etc. etc. Nella seconda metà del XIV° secolo risultava ormai abbandonato. Etc. etc.

Nel testo di Giovanni Francesco Fara, “In Sardiniae Chorographiam”, al capitolo “de calaritana urbe et dioecesi”, troviamo: oppida Chiae, Salionis, Orti Iacobi (Ortus Iacobus), Torralbae, etc. al capitolo “de Gallura eiusque Galtellina civitate et dioecesi”, è nominato il villaggio fortificato (oppidum) di Ortus Muratus.

Attualmente il cognome Ortu è presente in 303 Comuni italiani, di cui 134/377 in Sardegna: Cagliari 287, Sassari 181, Milis 129, Guspini 117, Serramanna 108, Oristano 83, Orotelli 72, etc. Nella penisola è Roma con 80 ad avere il numero più alto; seguono: Milano 38, Torino 30, Genova 22, etc.