Rubatta; Rubattu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Mercoledì, 12 Novembre 2014 12:00; Scritto da Super User; Visite: 932

RUBATTA; RUBATTU:

il primo è presente in 6 Comuni italiani, di cui 3 in Sardegna: Bono 6, Nuoro e Bultei con un nucleo familiare. Il secondo è presente in 18 Comuni italiani, di cui 14 in Sardegna: Sassari 152, Sennori 120, etc. Non sappiamo con certezza che cosa significa e da dove deriva. Potrebbe venire dall’italiano rubare. Oppure da rubbaire, rib(b)aìre = ritorcere (il chiodo); qui in Campidano diciamo (a)rrebronài o anche (a)rrèmacciai dal catalano remachar.