Scorcu; Scroccu

Valutazione attuale:  / 0
ScarsoOttimo 
Dettagli
Pubblicato Sabato, 03 Gennaio 2015 15:31
Scritto da Super User
Visite: 879

SCORCU e SCROCCU:

hanno la stessa radice: s-croc- probabilmente dal norvegese krokr o anche dal tardo latino croccus (il crocidare dei corvi, il gracidare delle rane - onomatopea), o ancora dall'italiano s-crocco. Appare come radice anche senza la "s", "croc" o "crocr". In entrambi i casi si tratta di una voce onomatopeica.

Mi viene in aiuto la mia infanzia trascorsa tra la scuola e la falegnameria di mio padre: "Pinucciu, bai a su de tziu Peppinu Froris a mi comporai un' scroccu po custa credentzèdda"! "Pinuccio - così mi chiamava mio padre - vai dal signor Peppino Floris (negozio di ferramenta) a comprarmi uno scrocco per questo armadietto"! Uno scroc©o = una piccola serratura a scatto; anche qui si tratta di onomatopea.

I cognomi Scorcu e Scroccu non hanno niente a che vedere con scrocco, scroccare, scroccone, nel senso prendere soldi o altro, "a buon mercato". Sia in campidanese che in logudorese abbiamo inoltre croccu, nello stesso significato di scroccu.

Attualmente SCORCU è presente soli 5 Comuni italiani, di cui 1 in Piemonte: Fossano (Cuneo) con 3; e 4 in Sardegna: Tortolì 25, Lotzorai 3, Cagliari 3, Thiesi 3.

SCROCCU è presente in 7 Comuni d'Italia, di cui 1 in Piemonte, 1 in Veneto e 5 in Sardegna: Muravera 28, Cagliari 8, San Vito 5, Selargius 3, Perdasdefogu 3.

Non l'abbiamo ritrovato nei documenti antichi in nostro possesso.

 

 

Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas

© : http://www.nominis.net