Sista; Sistu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Lunedì, 05 Gennaio 2015 17:26; Scritto da Super User; Visite: 928

SISTA; SISTU:

(di Ettore Rossoni): “Sista ha un piccolo ceppo a L'Aquila ed uno nell'avellinese a Caposele e Calabritto; Sisti è molto diffuso in centro Italia, in Romagna, milanese e pavese; Sisto è specifico della Puglia; Sistu, molto raro, è tipico della Sardegna, di Buddusò (SS) in particolare, dovrebbero derivare dal nome italiano Sisto, a sua volta spesso originato dall'appartenenza alla Gens Sextia, o da una sua modificazione dialettale".

SISTU: è presente in 32 Comuni italiani, di cui 15 in sardegna: Buddusò 48, Olbia 18, Budoni 12, etc. Dovrebbe derivare dal nome Sisto, come giustamente osserva Rossoni.

In Sardegna il numero sesto è detto sempre sestu, mai sistu. Ma come nome proprio troviamo Sistu nelle carte medioevali, ad esempio, nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° seolo, al capitolo 163, è nominato Sistu servo nella domo de Olvesa, figlio di Maria Cossa: > Levaitinke (ha preso) Gosantine d'Athen (si tratta di una spartizione di servi), etc. > Ego levai latus (ho preso la metà del servizio) de Iusta de Ribu e pede (un quarto del servizio) de Maria Cossa e pede de Sistu si filiu et .ii: dies (due giorni di servizio) de Petru d'Ecti. etc.