Tegas

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Lunedì, 19 Gennaio 2015 16:20; Scritto da Super User; Visite: 1077

TEGAS; TEGA:

tega (dal latino theca), è voce diffusa in molti dialetti italiani per indicare il guscio o baccello di fave, piselli, fagioli etc.

Sa tega de sa fàa = il baccello della fava. Nei dialetti centrali della Sardegna abbiamo tèca; il che ci fa pensare che la voce sarda derivi dal latino più che dall'italiano. Sempre in lingua sarda, sa tega è anche il membro virile.

Il cognome Tegas è presente negli antichi documenti della lingua e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, abbiamo: Tegas Dominico, jurato (guardia giurata, collaboratore del majore - sindaco) ville Bauladu, odierno Bauladu (Contrate Partis de Milis, vedi app. I^18); Tegas Nicolao, majore (sindaco, amministratore di giustizia) ville Solli, odierno Silli. Contrate Partis Milis.

Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, al capitolo 269, troviamo Tecas Justa mama de Colatu e muiere de Vallesu: > Kertai (ho litigato) cun Gosantine de Thori de Terre, generu de Gosantine de Thori Divite, pro (per il possesso di) Colatu, fiiu de Vallesu e de Justa Tecas, ki furun servos depus sa domo de Teclata; et ego binkindelu in Corona de donnu Ithoccor d’Athen, etc. Al capitolo 25 troviamo Petru Tecas, in una partizione di servi: > Ego prebiteru Petru Iscarpis ki ponio in ecustu Condake de scu. Petru de Silki, pro ca mi la furarit Petru Tecas a Nastasia de Funtana ave domo dessu thiu de Juste de Silki, etc.

Nel Condaghe di San Michele di Salvennor, CSMS, XI°, XIII° secolo, al capitolo 243 è nominato Furado Tecas major de bulvare (il major de bulvare o bulbare era il preposto ai chiusi e recinti comunali): > Pleito (cito in tribunale - lite – kertu) Antonio Tranpa con mi armentario (amministratore) que tenia en la Caça (tenuta) de Murusas, etc. fra i testes, c’è anche Furado Tecas, major de bulvare. Ai capitoli 227, 228, 232, 240, è nominato Georgi Tecas, major de Bulvare, come teste in acquisti di terre nei primi tre, come teste in uno scambio di terre al 240.

Nel condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo figura Tegas Gosantine (cap. 298), citato in una donazione, perché proprietario di un podere confinante con la terra donata a San Nicola, da parte di donna Pretiosa de Martis, in località "iscala de Soricaria in Consedin" (attuale Cossoine): > ego Pretiosa de Martis ki ponio (dono) a Sanctu Nichola de Trullas sa parthone ( la parte) de sa terra in quo las aveat in Consedin ad ora de sa morte sua (all'ora della sua morte), cun boluntade (con la volontà di ) fratiles (fradilis, cugini; fratruelis in latino) meos.etc.

Attualmente il cognome Tegas è presente in 35 Comuni italiani, di cui 20 in Sardegna (in Ogliastra): Baunei 95, Taluna 67, Lanusei 38, Triei 35, etc.

Tega invece (non presente in Sardegna), trova la sua maggiore diffusione in provincia di Perugia, con Gualdo, 41, e a Roma, con 25.