Tidu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Lunedì, 19 Gennaio 2015 17:22; Scritto da Super User; Visite: 1038

TIDU:

colombaccio, piccione selvatico. Qui da noi in Campidano, piccioni aresti = piccione selvatico (columba palumbus), ma a Villacidro anche tidòni.

Alcuni studiosi lo fanno derivare dal nome latino Titus. In latino ed anche in italiano esiste il verbo tubare ( da tuba = tuba, tromba), che è proprio dei piccioni in amore. In latino come in italiano c'è altresì il verbo titubare = essere indecisi, ma lo possiamo intendere come frequentativo di tubo. In greco la civetta (appartiene ai titonidi o tidonidi) è detta τυτώ (titô). Non abbiamo altro, ma appare chiaro ed evidente che il cognome deriva o dal latino titubare o dal greco τυτώ. Probabilmente riferito a caratteristiche comportamentali del capostipite o dei capostipiti.

Lo troviamo negli antichi documenti, come Tidu o anche Titu, riferito alle stesse persone; ciò che confermerebbe la derivazione dal greco τυτώ, o anche dal nome latino Titus.

Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, abbiamo: Titu (o Tidu)Gosantine (capitolo 100), figlio a (di ) Iorgia, in una spartizione di servi: > Ego Thomas, conbersu de Bonarcado, facio recordatione dessa partizione dessa domo d'Austis, ka mi mandait iudice sere Ugo de Bassu, cun su curatore donnu Bonnaccorsu a partire sos homines ki aviamus in comune in Austis." - "Io Thomas, converso (frate laico, in questo caso con funzioni di ambasciatore) di Bonarcado, faccio ricordare la spartizione della casa di Austis, poiché fui incaricato dal giudice ser (signore) Ugo de Bassu, col curatore (amministratore generale) donnu (nobile) Bonaccorsu, per spartire gli uomini (servi), che avevamo in comune ad Austis."(segue un lungo elenco). et in cambiu de custu levait iudice a Goantine Tidu, fiiu de Iorgia Tidu.(e in cambio di questo, il giudice prese Goantine Tidu, figlio di Iorgia Tidu. Troviamo Titu (Tidu) Vera (ai capp. 76, 151), figlia a (di) Iohanne, madre a Iorgi, Iusta, Mariane, Peruki (in una spartizione di servi): (cap. 76) > Ego Armannus prior de Bonarcatu, partivi fiios de Iohanne Tidu et de Margarita Galare, cun su conte. Clesia levavit a Iorgia et issu conte a Bera .= Io Armanno priore di S. M. di Bonarcado, ho diviso i figli di Iohanne Tidu e di Margarita Galare col conte (probabilmente il giudice Barusone). La chiesa ha preso Iorgia e il conte Vera ( che erano figlie di Iohanne e di Margarita).

Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT XI°, XIII° sec. troviamo: Titu (oTidu) Petru (cap. 143), in una spartizione di servi; > "partivi homines ki avea cun presbiteru Romanu de Akeptas, filios de Petru Titu. Ditavatili ad isse Simione Macara: deitimilu a voluntate sua bona; et ego deililu a Iohanne su frate."( ho diviso gli uomini che avevo col prete Romano de Akeptas, i figli di Petru Titu. Spettava a lui Simione Macara: me lo ha dato spontaneamente; e io gli ho dato Iohanne, il fratello).

Nel Condaghe di San Michele di Salvennor, CSMS, XI°, XIII° secolo, troviamo: > ai capitoli 1812 e 297 Titu Furatu (servo): > Dio a San Nicolas, D. Niquello Petru Major a Furadu Titu entero (per l’intero servizio), y Estevan Ticono entero, etc. (al cap. 207): > Dio (dono) a San Miguel Itoquor de Qutrongianu por su alma > y dos dias de Furadu Tito, etc. ai capp. 35, 56, 76, 104, 152, 155, 161, 207 è nominato Juvanne Titu, padre di Furadu. Etc.

Attualmente il cognome Tidu è presente in 68 Comuni d'Italia, di cui 36 in Sardegna: Cagliari 87, Monserrato 63, Sestu 30, Teti 22, Maracalagonis 20, etc.