Vardeu

Valutazione attuale:

/ 2
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Sabato, 31 Gennaio 2015 09:16; Scritto da Super User; Visite: 1050

VARDEU:

(di Ettore Rossoni): "E' decisamente sardo del nuorese, di Orosei e Posada, potrebbe derivare da un soprannome dialettale nuorese per verdone (l'uccello), o anche da un'alterazione del termine sardo gallurese varru (inverno, ma anche maiale), forse intendendo che il capostipite fosse un allevatore di maiali".

VARDEU: è presente in 13 Comuni italiani, di cui 7 in Sardegna: Orosei 43, Posada 13, Cagliari 8, etc.

A parte le ipotesi di Rossoni, noi non sappiamo che cosa significa il termine vardeu, né da dove deriva. Il verdone in lingua sarda è detto verdarellu > vardarellu > vardarollu, pardarollu, etc.

Nota: « Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo ai capitoli 311, 315, 316, 317 e 319 è nominato Mariane de Thori Vardeu, ove Vardeu è chiaramente un nomignolo, riferito probabilmente a caratteristica comportamentale o somatica dell’interessato: al cap. 311, Mariane de Thori Vardeu o Bardeu è citato come teste in un acquisto da privati, da parte del monastero; al cap. 315 è direttamente interessato in uno scambio di terre – terra pro terra – col monastero; al cap. 316 è interessato direttamente in una vendita; al 319 è di nuovo teste in un acquisto da parte del monastero : > Ego Martellu, priore de Trullas comporaili a donna Elene de Lacon sa parthone sua dessu saltu de planu de Donikellu, etc.