Zanza

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Sabato, 31 Gennaio 2015 14:11; Scritto da Super User; Visite: 1012

ZANZA:

atzànda, tzanda, zanda (vedi il cognome Zanda o anche Tanda), zanza, athanda, thanda, tanda = rosolaccio o papavero dei campi; in Campidano babbabòi o pabaule o papaule, etc. dall'italiano papavero, dal greco παπάβιε (papabie).

Atzanda, athanda, tanda etc, potrebbe derivare, secondo il Wagner, dalla radice afro iberica ναντί (nantì) = papavero.

Attualmente il cognome è presente in 32 Comuni italiani, di cui 11 in Sardegna: Bosa 26, Bonorva 20, Ploaghe 6, etc .

Integrazioni fornite da Giovanni Vezzelli: “Secondo D. Olivieri (I cognomi della Venezia Euganea, 234) Zanza viene dal veneto 'zanza' = ciancia. In Sardegna può essere variante barbaricina del cognome Tanda, Zanda e pertanto significare anch'esso "rosolaccio, papavero dei campi", oppure variante del cognome Sancia e corrispondere al personale spagnolo femminile Sancha o catalano Sança. Fonte: M. Pittau, Diz. cogn. Sardegna, 3, 320”.