Barroccu; Barrocu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Venerdì, 15 Agosto 2014 06:16; Scritto da Super User; Visite: 1360

BARROCCU; BARROCU:

Barroccu:(di Ettore Rossoni): molto raro, è specifico del nord della Sardegna; BARROCU: ancora più raro, sembrerebbe del nuorese, dovrebbero entrambi derivare da soprannomi originati da caratteristiche della località di dimora identificabile dalla presenza di un barroccu che in lingua sarda potrebbe stare per pantano.

In verità non ne conosciamo con esattezza il significato e quindi nemmeno l'etimo. Se derivano da Barocco o Barrocco, il loro significato è di stravagante, dal francese baroque o dal portoghese barroco = perla variegata.

Abbiamo inoltre l'italiano barroccio = carro generalmente a due ruote, a trazione umana o animale. Se si trattasse di un cognome solo sardo potremmo pensare alla forma accorciata di barraccòccu > grande, riferito a frutta (ceresia barraccòcca = ciliegie giganti, o anche a persona: unu barraccòccu de pippìu = un bambino bello, grande. Non sappiamo altro!

Non l'abbiamo trovato nelle carte antiche da noi consultate.

Barroccu è attualmente presente in 30 Comuni italiani, di cui 16 in Sardegna: Sassari 30, Mores 15, Tula 11, etc. Barrocu è presente in 39 Comuni: Sassari 18, Mores 16, Ozieri 9. La presenza dei due cognomi si registra per lo più negli stessi centri, per cui è facile pensare a ceppi comuni, con trascrizione anagrafica errata.