Becciu; Betzu; Bezzu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Venerdì, 15 Agosto 2014 10:36; Scritto da Super User; Visite: 1354

BECCIU; BETZU; BEZZU:

becru, begru, beyu, betzu, ‘etzu, bezzu, veclu, veglu = vecchio; in latino abbiamo vetus, ma bécciu è propriamente un italianismo, da vecchio.

Il cognome Becciu è presente in 96 Comuni italiani, di cui 40 in Sardegna: Sassari 62, Ozieri 59, Pattada 34, Serrenti 26, etc. Betzu è presente in 13 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Capoterra 6, Scano Montiferro 5, Cuglieri 5, etc. Bezzu è presente in 16 Comuni italiani, di cui 5 in Sardegna: Nulvi 8, Bono6, etc.

Nelle carte antiche della storia e della lingua della Sardegna non abbiamo becciu, ma sono presenti alcune sue varianti.

Nel Condaghe di San Pietro di Silki, ai capp. 190 e 311 è presente come toponimo; 311° < - nei confini di una terra (termen de saltu) – dae sa matta de Gureju, sa via de valle becla, assa margine de molendinu…

Nel Condaghe di San Michele di Salvennor, CSMS XI°, XIII° secolo al cap. 169, lo troviamo come cognome, in una donazione, di terre e di servi, alla chiesa di San Michele, da parte di don Marian de Tori: Dio a San Miguel…entero hjio de Juan Veclu, por su alma y de su mujer…( dono a San Michele…il figlio di Juanne Veclu (becciu), - entero = per il servizio intero, per l’anima di mia moglie…).

Il toponimo Setzu (147 ab.) nome del più piccolo centro abitato della provincia del Medio Campidano, secondo alcuni studiosi deriverebbe da Su Etzu = il vecchio, ad indicare la sua antichissima origine prenuragica (vedi il cognome Setzu).