Bissiri

Valutazione attuale:

/ 2
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Sabato, 16 Agosto 2014 15:07; Scritto da Super User; Visite: 1036

BISSIRI:

è un cognome raro, presente in 27 Comuni del territorio italiano; in Sardegna lo troviamo in 13 Comuni: Sassari 20, Tinnura 10, Abbasanta 9, etc.

E' assai difficile arrivare al significato ed all' origine della voce. Potrebbe derivare da bessire, bessiri, bissiri, essire, essiri, che significano uscire. L’uscita = sa bessida o sa bissida o sa essida. In latino abbiamo exire.

Il verbo, in tutte le sue varie uscite è ampiamente documentato nei testi medioevali.

Nella Carta de Logu abbiamo “essirit ai capp. 9°, 179, 190; exirit al cap. 135, 193; exiri al 142.

Nel Condaghe di San Nicola di Trullas compare essire, essit, più volte.

È presente, come verbo, anche nei Condaghi di San Pietro di Silki e di Santa Maria di Bonarcado.

Ma potrebbe essere una variante di bittiri (anch'esso ampiamente documentato nei testi antichi della lingua sarda)= battugere = portare, condurre.