Coccollone; Coccolone

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Martedì, 26 Agosto 2014 14:24; Scritto da Super User; Visite: 1350

COCCOLLONE; COCCOLONE:

a coccoloni (coccollǒi), significa in spalla, portare a coccolone, nei dialetti centrali ed in Logudoro (Wagner) = portare in spalla con le gambe intorno al collo, che noi in Campidano chiamiamo a peis in coddu, con le gambe sulle spalle strette intorno al collo.

Qui in Campidano ( e non solo) inoltre, per trasportare un sacco, generalmente pieno a metà, o di granaglie, o di olive o di mandorle o d'altro, con uno spago si lega l'estremità del sacco stesso in modo da ricavare una specie di "cappuccio" > cugullòni > cugullǒi ( in latino cucullus), da mettere in testa, ed il resto sulle spalle. Facendo dei buchi appropriati nel sacco ( ad esempio per metter fuori la testa e le gambe) si può trasportare benissimo e comodamente anche un bambino, non con le gambe strette intorno al collo, bensì ai fianchi del trasportatore. Siamo convinti, infine (non in perfetto accordo con il Wagner) che "a coccollone" dei dialetti centrali, corrisponda esattamente a questo modo di trasportare una persona, verosimilmente un bambino (soprattutto nei sentieri di montagna).

Attualmente il cognome Coccolone è presente in 11 Comuni italiani, di cui 10 in Sardegna: Fonni 57, Nuoro 15, Cagliari 8, etc. Coccolone è presente in 5 Comuni della Sardegna: Fonni14, Villanovatruschedu 8, Oristano 3.