Corella; Corellas

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Giovedì, 28 Agosto 2014 15:31; Scritto da Super User; Visite: 1027

CORELLA; CORELLAS:

sono cognomi rari, il primo è presente in 5 Comuni della Sardegna: Selargius 6, Serdiana 6, Ussana 3, etc. Il secondo è presente in 9 Comuni della penisola. Potrebbero derivare dal toponimo spagnolo Corella: Comune di circa 8.000 abitanti della provincia di Navarra; ma né Corella né Corellas figurano tra gli attuali cognomi spagnoli!

In italiano corella è il nome di un pappagallo, “molto vivace”originario dell’Australia, il cui etimo potrebbe derivare da coro, perché abitualmente canta in gruppo. Co(r)rellas invece potrebbe essere la variante di corrèdda, che è in relazione col chiasso o strepito a suon di corno (a sonu de corru) che si fa (a Dorgali e dintorni) davanti alla casa di un vedovo, che riprende moglie, e deriva da corru > cornus, latino. Corrèdda è anche il tritone marino, sempre da corru. A Fonni corrèdda è inoltre la buccia vuota della castagna.

Nei documenti medioevali della lingua e della storia della Sardegna ritroviamo la variante Coredda, tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE, del 1388: Coredda (de) Furado, ville Selluri –( vedi app. I^29); Coredda Nicolao, ville Selluri. (vedi inoltre il cognome Correddu).