Crisantemo;Crisanto

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Domenica, 25 Febbraio 2018 08:10; Scritto da Giuseppe; Visite: 1044

CISANTEMO; CRISANTO:

Sono due cognomi molto rari con etimologia e significato pressoché identici. Derivano dal greco κρυσάνϑεμον (κρυσός = oro + άνϑεμον = fiore; o da κρυσάνϑος (άνϑος = fiore). Il margheritone giallo dei campi è detto appunto il fiore dal colore dell’oro = il crisantemo selvatico.

Questi cognomi venivano solitamente dati a bimbi ritrovati, quindi da genitori sconosciuti, come anche Fiore, Ortensia, Garofano, Giglio, etc. se non proprio Trovato o Trovatello, etc.

Sono cognomi, come già detto molto rari, diffusi per lo più nella Penisola: mancano in Sardegna.

Il primo è presente in 10 Comuni italiani > Campania, Lombardia, Puglia, Liguria, Veneto, Lazio e Piemonte; Il secondo è presente in 8 Comuni italiani: Piemonte, Lombardia, Toscana, Campania, Puglia.

Curiosità: qui in Sardegna non sono presenti i due cognomi, ma è assai presente la margherita gialla dei campi: molti la chiamano il fiore della Sardegna = Su Caragantzu o Caraganthu o crisantemo selvatico. Una nota di professor Giulio Paulis, docente di linguistica sarda all’Università di Cagliari, nonché attuale preside della Facoltà di Lettere, chiarisce l’etimo di Caraganthu o Caragantzu. L’analisi parte da una nota dello scrittore antico Dioscoride, il quale metteva in evidenza il fatto che in Anatolia e in quasi tutta l’Antica Asia Minore il Crisanremo non veniva chiamato il fiore dal colore dell’oro, bensì il fiore dal colore del rame, in greco καλκός = rame > quindi καλκάνϑος (calcanthos), da cui la ricostruzione di prof. Paulis > calcanthos > calacanthos > calacanthu (calacantzu) > caragantzu o caraganthu. Ai più curiosi consigliamo la lettura del brano del sito "su soli e sa Sardinia" (il sole e la Sardegna), per cui dovete digitare ZZRacconti del Campidano-b.