Donadel; Donadu; Donati; Donato

Valutazione attuale:

/ 1
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Mercoledì, 03 Settembre 2014 08:03; Scritto da Super User; Visite: 1675

DONADEL; DONADU; DONATI; DONATO:

( di Ettore Rossoni) "Donadel: ha un grosso ceppo veneto nel trevisano e veneziano, con ceppi anche nel bellunese, pordenonese e padovano, presenta inoltre un ceppo friulano nel goriziano e triestino ed uno nel carrarese; Donadelli è diffuso al nord, con la presenza di più nuclei, nell'area delle province di Reggio Emilia e Modena, di Milano, Bergamo e Lodi, di Vicenza e forse anche nelle Venezie; Donadello è assolutamente veneto, soprattutto del vicentino e del padovano; Donadi, comunque veneto, è del trevisano, di Treviso, Oderzo, Ponte di Piave, Salgareda, Breda di Piave e San Polo di Piave; Donadini, decisamente meno diffuso, è anch'esso dell'area trevigiana con presenze anche nel veneziano; Donado, quasi unico, è probabilmente una forma tronca di Donadon, che è anch'esso veneto dell'area trevisano, veneziana, con presenza anche nel bellunese e pordenonese; Donadona, molto raro, è del napoletano; Donadoni parrebbe di origine bergamasca; Donadono è specifico di Napoli; Donadu, rarissimo, è del sassarese; Donatella, molto raro, sembrerebbe panitaliano; Donatelli ha un nucleo nel veronese, uno in Umbria, uno molto importante abruzzese e almeno due nelle Puglie; Donatello, molto raro, ha un ceppo veneto tra veronese, vicentino e padovano, ed uno nel salernitano; Donati è enormemente diffuso in tutto il centro nord; Donatiello è molto diffuso in Campania, in particolare nel casertano, beneventano e soprattutto avellinese, con un piccolo ceppo nel potentino ed uno rilevante tra brindisino e tarantino; Donatini ha un ceppo nell'area di confine tra Lombardia, Trentino e Veneto, e un nucleo nell'areale descritto dalle province di Ravenna, Bologna, Firenze, Prato, Pistoia e Lucca; Donato è uniformemente distribuito in tutta Italia; Donatone ha un ceppo romano, uno in provincia di Cambobasso a Trivento ed a Campobasso stessa, ed un ceppo a Gioia Del Colle e Bari nel barese; Donatoni sembra tipico del veronese, di Sant`Ambrogio di Valpolicella, Pescantina e San Pietro in Cariano; Donatucci, abbastanza raro, sembrerebbe specifico dell'area abruzzese, molisana, del pescarese, teatino ed iserniese. Questi cognomi possono derivare, direttamente o attraverso forme ipocoristiche o accrescitive, sia dal nome Donato e da sue alterazioni dialettali, come dal cognomen Donatus e Donatianus".

La famiglia Donati di Firenze è stata senza ombra di dubbio una delle famiglie nobili più importanti, favorita con onori e cariche dagli imperatori germanici. Ebbe in Corso Donati di Simone, nel 1300, capo della fazione guelfa dei Neri, il suo rappresentante più importante.

DONADU; DONATI; DONATO: donadu o donau significa donato; dal latino dono = dare, donare. Ma donadu in logudorese e donau in campidanese è anche il termine che designa un frate laico, un converso; dallo spagnolo donado; dal catalano donat.

Donadu è chiaramente sardo, mentre gli altri due sono propri della penisola.

Può avere il significato di donato dalla sorte, quindi trovato: agattau in sardo; oppure dono di Dio, Deodato, o ancora, dato in affidamento: a fillu de anima, noi diciamo; o altro ancora.

Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, è citato un certo Donatu (cap. 320)servo di San Nicola, ma non sappiamo se sia il nome o il cognome: > Ego Iacobu, priore de Trullas; favellaitimi (mi ha parlato) su episcopu de Plovache (Ploaghe) donnu Gosantine Thonchellu, pro dare a Donatu, ki fuit servu de Trullas (per dare Donato, servo di San Nicola), ad esser maritu de Maria Surtalu, ki fuit anchilla sua ( ad essere marito di Maria Surtalu, che era sua serva).

Nell'opera di Giovanni Francesco Fara "De Rebus Sardois II°", (quando cita i governatori bizantini della Sardegna, nominati per volontà dell'imperatore Giustiniano): > Eodem etiam tempore Iustinianus mandavit ducem in Sardinia a Belisario ordinari qui milites pro locorum custodia necessarios in ea haberet et Sardos ab omni hostium incursione illaesos defenderet.(in quei frangenti Giustiniano ordinò che fosse nominato da Belisario un governatore in Sardegna, che avesse un valido contingente per la difesa di quei luoghi e proteggesse la popolazione dalle incursioni nemiche). > Et.. Fuerunt autem duces:.(questi i governatori): anno 588 Edantius Sardiniae dux; anno 590 Theodorus Sardiniae dux; et Donatus eius officialis. etc.

Attualmente il cognome Donadu è presente in soli 16 Comuni italiani, di cui 9 in Sardegna: Sassari 9, Chiaramonti 7, La Maddalena 4, etc. Il cognome Donato è invece presente in 865 Comuni italiani, di cui 4 in Sardegna: Quartu 6, Cagliari 5, Capoterra 3, Isili 3. Donati è presente in ben 1278 Comuni italiani di cui 6 in Sardegna: Sassari 15, Arzachena 5, P. Torres 3, etc.