Izza; Izzi; Izzo

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Lunedì, 15 Settembre 2014 06:11; Scritto da Super User; Visite: 1303

IZZA; IZZI; IZZO:

IZZA; IZZI; IZZO: (di Ettore Rossoni) Izza: "molto molto raro, è tipico di Alghero (SS); Izzi è abbastanza comune nel Lazio ed in Molise; Izzo è specifico della Campania, potrebbero derivare dall'aferesi del nome medioevale italiano Albizzo". Integrazioni fornite da Giovanni Vezzelli. "Izzo è cognome siciliano e meridionale in genere, che viene dal vocabolo dialettale siciliano 'izzu' = nibbio, il quale a sua volta proviene dal dorico 'hírix' = nibbio, falcone. 'Izzu' (jizzu) significava in antico siciliano anche 'schiavo nato in casa' (latino aegyptius)". In lingua sarda esistono due termini: 1° > aitzo o aitzu o aissu, nel significato di fiore del corbezzolo o meglio mel’’e aitzo = miele del corbezzolo = miele amaro. 2° aidzo ( aidzu, itzu, izzu, izzi,,itzi), nel significato di appena o di un pochino: a itzo/u a itzo/u = a poco a poco ( si dice anche a stiddiu a stiddiu = a goccia a goccia. Si tratta forse di una onomatopea, boh!