Stacconeddu

Valutazione attuale:

/ 0
Dettagli

Dettagli: Pubblicato Sabato, 10 Gennaio 2015 15:25; Scritto da Super User; Visite: 1136

STACCONEDDU:

è un cognome rarissimo; diffuso in 6 Comuni d'Italia, di cui 4 in Sardegna e due nella penisola: Palau 8, Santa Teresa (di Gallura) 5, Sassari 3, Tempio 3; Varese 2, Trieste 2.

Non ne conosciamo né il significato, né l'etimologia. Staccone potrebbe derivare da staccare, nel significato di separare. Oppure si tratta di cognome derivato da trascrizione anagrafica errata di staccionèddu: che deriva da stacciòni, dall'italiano staccionata, dall'antico francese estache. Su stacciòni o staccionèddu, in sardo è il paletto di legno o di ferro che serve per chiudere o meglio per sprangare, dall'interno, il portale (su pottàbi) del vasto cortile anteriore (de sa pratza manna de ananti) della casa del proprietario terriero (de su massaiu).

Su stacciòni o staccionìtu o staccionèddu in alcune parti viene detto su bracciòni o bratzòni, o braccionìtu o braccionèddu. Quest'ultimo deriva da bracciu o bratzu, dall'italiano braccio, perché ha proprio la forma di un braccio umano. Non abbiamo altri suggerimenti!

Non l'abbiamo trovato negli antichi documenti della lingua sarda.