MELEDDU
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 26 Marzo 2026 17:48
- Scritto da Giuseppe
- Visite: 51
MELEDDU
Il cognome Melèddu
E’ un cognome presente in 37 Comuni d’Italia: 24 in Sardegna. Lombardia, Piemonte, Liguria, Emilia Romagna, Lazio: nella penisola; Cagliari, Villaputzu, Teulada, Quartu, Iglesias, etc. : nell’isola. E’ probabilmente un cognome di origine sarda. Ma la sua origine appare incerta, come pure il suo significato e pertanto possiamo fare solo ipotesi su etimologia e semantica della parola. Secondo noi il termine deriva o dal latino mel – mellis o dal greco μέλί, che significano miele. Melèddu potrebbe quindi derivare o dal latino mel o dal greco μέλί . Teniamo presente che in greco μέλος significa melodia che ha per aggettivo melodioso. Pertanto Melèddu potrebbe avere il significato di melodioso. Ma permane perplessità se pensiamo che meletare in latino e μελετάω in greco significano riflettere ed anche cambiare idea facilmente, mellifluo, (in senso figurato)sdolcinato, lusingatore. Non è d’uso comune, ma esiste in lingua sarda l’espressione: “Esti unu pagu melèd(d)u” o “mebèddu”! = Cambia idea facilmente, o anche “è un po’ chiacchierone”. Melodioso e mellifluo hanno probabilmente la stessa origine, ma è da verificare quale ne sia il senso dato dagli antichi al cognome in oggetto.
La presenza del cognome Melèddu è registrata tra i firmatari della “Pace di Eleonora d’Arborea” del 1388: Melèddu Juliano majore (sindaco) di Villa Barbagiana; villaggio scomparso appartenente a”Contrate Partis Varicati” : Barigadu . Oristano, nella regione del Lago Omodeo – Centro Sardegna. Vedi nel sito “firmatari dell’”LPDE– documenti antichi, lettera “m”.
Peppe Concas diritti di copyrait