Marceddu; Marzeddu
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 24 Settembre 2014 07:27
- Scritto da Super User
- Visite: 1728
MARCEDDU; MARZEDDU:
Marceddu è presente in 152 Comuni italiani, di cui 75 in Sardegna: Cagliari 108, Sassari 107, Fonni 76, etc. E’ una variante del termine marteddu = martello. Probabilmente il cognome è originario di Fonni, dove appunto il martello è detto su marčéddu; su martzéddu, nella zona di Bonarcado, Santu Lussurgiu, Seneghe, etc. su martéddu nel resto dell’isola. Viene dal latino martellum.
Non sottovalutiamo comunque il termine martzeddu, riferito al formaggio fermentato e solitamente con acari bianchi: su casu martzu. Martzu viene dall’italiano marcio (vedi Marzeddu). Marceddu potrebbe inoltre essere la variante sarda del nome Marcello.
Marzeddu: è presente in 36 Comuni italiani, di cui 19 in Sardegna: Arzachena 19, Iglesias 14, Dualchi 13, Santulussurgiu 13, etc. Il significato di marzeddu dovrebbe derivare da martzu = marcio: su casu martzu, ma in alcune parti della Sardegna è così chiamata la ricotta.
Nel Sulcis la martora viene chiamata su marciu o martzu e con metatesi su mraciu; qui, su marceddu o martzeddu, potrebbe essere anche una piccola martora!
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net