Atza
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 10 Agosto 2014 13:07
- Scritto da Super User
- Visite: 1197
ATZA:
àtta, àttsa, àθθa, àçça è il filo del coltello: s'àtza de su gortèddu, de sa lèppa, de s'arresòia; oppure s'atza de su monti = lo schienale della montagna; l'espressione a s'atza = da un lato: "Ponidìdha a s'atza" = mettiti da un lato: di una strada, di un parcheggio, di un campo, etc.; a s'atza de su mari = in riva al mare; a s'atza de s'arriu = in riva al ruscello, al fiume, etc. Atzùdu: ben affilato, tagliente; di dice anche di persona: homini de àtza (àttsa) = uomo audace, coraggioso. In latino abbiamo acia = filo; o acies = punta, ferro tagliente; in greco άκις .
Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, *CSNT XI°, XIII° sec. troviamo il vocabolo citato due volte "aza" e "aça"(capp. 82, 259), nel significato di schienale di monte. Attualmente il cognome Atza è presente in 49 Comuni italiani, di cui 25 in Sardegna: Bauladu 19, Oristano 18, Cagliari 11, San Vero Milis 10, Dolianova 9, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net