Araccu; Aracu
/ 2
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 02 Agosto 2014 13:44
- Scritto da Super User
- Visite: 1553
ARACCU; ARACU:
Aracu è un cognome molto raro presente in 19 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Isili 11, Cagliari 10, Barumini 8; Araccu (variazione anagrafica di Aracu) è presente solo a Gesturi. Il significato e l’etimologia di arac©u permangono nell’incertezza: Massimo Pittau suggerisce saraccu (tzaraccu ) = garzone, ragazzo, servo, con la aferesi della “s” iniziale.
Il termine saracu, lo troviamo, nelle diverse variazioni, saraccu o zaracu o theracu, etc. nei documenti antichi della lingua e della storia della Sardegna.
Nel Condaghe di S. Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, al capitolo 149…inter barones et mulieres, inter maiores et zaracos…Nel Condaghe di San Nicola di Trullas, CSNT, XI°, XIII° secolo, al capitolo 278: (una donazione alla chiesa di S. Nicola): Ego Preciosa d’Athen ki ponio sos saltos…et duos barones integros ke non sian ne senekes nen tharaccos…
Nella Carta de Logu di Arborea troviamo saracca, saraccu e saraccos al capitolo 166. Il vocabolo saraccu(con le sue varianti) dovrebbe derivare dal greco θεράπων (tzeràpon) = ministro, servitore, aiutante. Per ora non sappiamo altro.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net