Camicia; Camisa
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 21 Agosto 2014 14:01
- Scritto da Super User
- Visite: 1254
CAMICIA; CAMISA:
il secondo è la variante dialettale del primo. Camisa. Per la lingua sarda è però termine autentico per camicia; anche nel tardo latino abbiamo camisa. Il cognome Camicia è presente in 74 Comuni italiani, di cui solo uno in Sardegna, a Sorradile, con un solo nucleo familiare. Il cognome Camisa è presente in 118 Comuni italiani, ma non c’è in Sardegna. Eppure lo ritroviamo nelle carte antiche medioevali della lingua e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, figura Camisa Joanne, jurato ville Calcargia, Calcarg, villaggio distrutto (Contrate Partis Milis – ( vedi app. I^18).
Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, al cap. 100/b, troviamo un’intera famiglia col cognome Camisa: Camisa Goantine, sposato a Ravona Sisoy, ed i loro figli, Terico, Maria e Vera ( si tratta della partizione della casa – domo – di Austis e soprattutto della servitù) > sos homines ki aviamus in comune in Agustis…b) – fiios de Goantine Camisa et de Ravona Sisoy, ki fuit ankilla de iudice. Levait iudice a Bera cun .II. fiios suos et levait clesia a Maria cun II fiios suos et a Terico Sisoy frate de cussas et in cambiu de custu levait iudice a Goantine Tidu fiiu de Iorgia Tidu…Ancora al cap. 205 del CSMB, abbiamo Camisa Iorgi figlio di Maria: trattasi ancora di una partizione di servi, stavolta tra la chiesa di Santa Maria di Bonarcado e quella di Santa Maria di Oristano: > Ego Arrigu priore de Sancta Maria de Bonarcadu partivi serbos cun s’archiepiscopu Troodori de Muru archiepiscopu de Sancta Maria d’Aristannis > et Sancta Maria de Bonarcadu levedi ad Iorgi Camisa fiiu de Maria Camisa ankilla de Santu Agostinu de Agustis (si tratta proprio della stessa Maria Camisa su nominata)…
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net