Maniga; Manigas
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 23 Settembre 2014 15:17
- Scritto da Super User
- Visite: 961
MANIGA; MANIGAS:
manica o manico, dal latino manica, derivato a sua volta da manus. Is/sas mànigas de sa camìsa, de sa giacca = le maniche della camicia, della giacca. Sa màniga de sa màrra, sa màniga de su serròni = il manico della zappa, il manico del segaccio.
Ma si dice anche is/sas mànigas de trigu = un mucchio di (circa 5) covoni di grano; cioè quanti covoni (mannùgos/us) si possono tenere con un braccio.
Li ritroviamo nelle carte antiche della lingua e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Manigas Gonario, majore (amministratore, sindaco) ville Anella, l'attuale Anela. Curatorie de Anella, vedi app. I^10).
Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° sec. troviamo: Manicas Comida (cap. 172). Il cui figliastro, Bellomo (sic) è coinvolto in una lite (kertu) per una spartizione di servi: > Ego Nicolaus prior de Bonarcatho, fazo recordationem pro kertu ki feki pro Maria Pisana pro I fiiu suo in corona in Arestanis, arregendo corona donnu Laurenzu, etc. narrende:” Kerto pro Maria Pisana ka est fiia de serbu et d’ankilla de Sancta Maria de Bonarcato. Torraimi verbu Bellomo su fiiastru de Comita Manika, etc.; Manigas Orzocco (cap. 118), teste in una donazione di servi: > Posit iudice Petrus homines ad sancta Maria de Bonarcadu: ad Elene Tolu et assu fiiu et a Furadu Mameli et ad Paganellu cun su fiiu . (donò il giudice Pietro (d'Arborea) uomini (servi) a santa Maria di Bonarcado: Elene Tolu ed il figlio e Furadu Mameli e Paganellu (Mameli) con il figlio.
Il cognome Manicas è presente anche nel Condaghe di San Nicola di Trullas, *CSNT, XI°, XIII° sec,: Manicas Bitorine (cap. 159), servo in Borgonani (villaggio abbandonato, non ancora identificato; secondo alcuni sito nelle vicinanze di Consedin - Cossoine - nella Curadoria di Caputabas): > positinke donna (nobildonna) Iorgia de Kitana a sanctu Nichola, pro anima sua, a Bitorine Manicas (servo)." = diede donna Iorgia de Kitana, per (salvare) la sua anima, (a) Bitorine (Vittorino) Manicas; Manicas Dorgotori (cap. 278), de Favules (villaggio scomparso della Curadoria di Caputabas), coinvolto in una donazione di terre, alla chiesa di San Nicola, di donna Preciosa d'Athen: > Ego Preciosa d’Athen (della potente famiglia degli Athen di Torres, sorella di Mariane, di Comita e di donna Muscu) ki ponio (dono) sos saltos meos (le mie terre) de Nurcar ( villaggio scomparso, capoluogo della Curadorìa di Nurcar o Nurcàra: i suoi resti si trovano in agro di Monteleone Roccadoria), a Sanctu Nichola de Trullas, cum boluntate de maritu meu et cum boluntate de fiias meas, cantos vi apo (tutto quanto possiedo) e parthone mea et sa parthone de Dorgotori Manicas de Favules, etc. Sempre nel CSNT sono citati altri 4 Manicas: Gosantine (cap. 152), servo di S.N.; Ianne (cap. 151), servo; Petru (cap. 300) servo di S. N.; Presnaki (cap. 18), servo e Bictoria (cap.152) serva: > Ego Petrus prior (de Sanctu Nichola), ki certai cun donnu Ythoccor de Athen pro Victoria Manicas ki mi levavat, fiia de Gosantine Manicas, etc.
Il cognome Manicas è presente anche nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, al capitolo 303, nel quale è nominato Dorgotori Manicas, in una partizione di servi (parthitura de servis): > Coiuvait Janne Cuccu cun Justa Marke (si sono uniti in matrimonio Jane Cuccu con Justa Marke); Jane fuit de scu. Imbiricu (San Quirico) e Justa de Paperos (donnos Paperos: erano i cadetti dei nobili, residenti nei villaggi); coiuvamusilos a boluntade de pare, petindelila a Dorgotori de Sethales. Fekerun .iiij. fiios (4 figli), a Petru et ad Elene et a Susanna. Parthuimus su fetu (abbiamo diviso i figli): clesia levait ad Elene, etc.
Attualmente MANIGA è presente in 10 Comuni d'Italia, di cui 5 in Sardegna: Sassari 48, Alghero 8, Quartucciu 6, Ninnai 3, Cagliari 3.
MANIGAS è presente in 15 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Collinas 16, Cagliari 11, Giba 8, Sanluri 3, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net