Musino; Musinu; Musio; Musiu
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 04 Ottobre 2014 15:04
- Scritto da Super User
- Visite: 2005
MUSINO; MUSINU; MUSIO; MUSIU:
musîo e musîu (î nasale; varianti fonetiche: quindi la pronuncia è musino e musinu). Ma non sappiamo con certezza che cosa significhi musino/u, né da dove derivi. Probabilmente significa muso o suo derivato, ma muso in sardo è murru o bruncu; però in alcune parti del Campidano per definire una persona “musona”, sempre imbronciata, si usa il termine “musino/u” (dall’italiano o dal lat. musus), al posto del sardo “brùncu”.
I pescatori di Cabras chiamano il “muggine saltatore”, bidùmbula o birumbula, che in altre parti dell’isola chiamano musinu, dall’italiano musino, dal latino muxinus, dal greco μυξίνος. Altrimenti detto qui da noi lissa, mughèdduliza saliens, mugil.
Oppure potrebbe essere il diminutivo di muŝoni = piccolo pesce > il latterino. Mussiù è il nome che ancora oggi in certe parti del Logudoro, si da ai gendarmi, ai carabinieri, dal piemontese monsiù (francese monsieur)! Il verbo sardo muŝai/re (musciài/re) significa brontolare, mugugnare: No muscist”! “Non mugugnare”! Oppure da muŝu, che in logudorese settentrionale significa corda, fune (vedi Musu). Non sappiamo altro!
Il cognome Musiu (che sta per Musinu) è presente negli antichi documenti medioevali della lingua e della storia della Sardegna: Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, troviamo: Musiu Baldovinu, jurato ville Leunelli, Leunelli: odierno Neonelli. Contrate Partis Varicati – Barigadu (vedi app. I^23); Musiu Petru, ville Ecclesiarum, Villa Ecclesiarum: odierno Iglesias (vedi app. I^28).
Attualmente il cognome Musino, è presente in 27 Comuni italiani, di cui 13 in Sardegna: Sorso 38, Carbonia 11, Monastir 6, etc.
Musinu è presente in 21 Comuni d’Italia, di cui 16 in Sardegna: Oristano 20, Thiesi 13, Terralba 10, etc.
Musio è presente in 168 Comuni italiani, di cui 31 in Sardegna: Serrenti 116, Cagliari 46, Samatzai 26, Sassari 23, etc. Il cognome Musio è particolarmente diffuso nel Salento.
Musiu è presente in 69 Comuni italiani, di cui 50 in Sardegna: Settimo 40, Sestu 36, Cagliari 29, Cabras 27.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net