Saiu; Saliu; Salidu
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 29 Dicembre 2014 17:23
- Scritto da Super User
- Visite: 1649
SAIU; SALIU; SALIDU:
saìu, salìu, salìdu = salato. Deriva dal latino sal, salis nel significato proprio di sale e figurato di intelligenza, prudenza o anche astuzia. Ha sale in zucca = tenit sali in conca. Salìu = salato in senso proprio, intelligente, astuto, prudente in senso figurato. Non l'abbiamo trovato nelle carte antiche, evidentemente si tratta di un cognome recente.
Mentre per Salìu e Salìdu possiamo rmanere certi su quanto su esposto, non siamo alttrettanto sicuri su Saiu, che potrebbe avere significato ed etimo ben diverso: nei Registri Parrocchiali del secolo XIX° , a Gonnosfanadiga, si presenta sempre con la "j" al posto della i; Saju quindi, che potrebbe derivare dalla voce sarda "sagu" > saju, nel significato di nunzio, messo, dal catalano "saìg", con simile significato. Da non confondere però con sagu > panno di lana: per cui vedi il cognome Sau.
Negli antichi documenti della lingua sarda non troviamo i tre cognomi e troviamo invece Sàbiu, ma di significato ed etimo diversi (vedi il cognome Sàbiu).
Attualmente il cognome Saiu è presente in 113 Comuni del territorio nazionale, di cui 47 in Sardegna, concentrati per la maggior parte nell'Iglesiente e nel Medio Campidano, con l'eccezione di Alghero: Villacidro 112, Alghero 70, Iglesias 64, Carbonia 61, Domusnovas 46, Gonnosfanadiga 37, etc. Nella penisola è Roma ad avere il numero più alto con 35. Saliu è presente in 15 Comuni italiani, di cui 8 in Sardegna: Cagliari 24, Carloforte 15, etc. Salìdu è presente in 38 Comuni italiani, di cui 14 in Sardegna: Sant’Antioco 124, Carbonia 22, Quartu 15, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net