Arzu
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 04 Agosto 2014 06:55
- Scritto da Super User
- Visite: 1167
ARZU:
per il significato e l'etimologia abbiamo due suggerimenti: 1° - può derivare da arthu: vocabolo che troviamo nel Condaghe di San Nicola di Trullas (*CSNT, XI°, XIII° sec.), nella variante arçu ai capitoli 56, 126, 200, 239, 246 e nella variante arthu al capitolo 311; riferito a un cavallo: deibili II caballos, I muiu et I arthu (aggettivo senza specificazione). Si tratta forse di un cavallo particolare? La voce ha dato filo da torcere ai più grandi linguisti del passato e contemporanei.
Fra tutti citiamo l'ipotesi di Giulio Paulis, che opta per una derivazione dal greco ψαρός = grigio; altri infine lo fanno derivare dall'italiano arso = rossiccio. 2° - può derivare da àrdzu, in logudorese = stecca, ramo, bastone. Ma artzu o arzu o ardzu potrebbero derivare da arzana o artzana (anche centro abitato), secondo il canonico Giovanni Spano, quindi nel significato di freddo, ghiaccio, nebbia. Potrebbe quindi trattarsi di vocabolo preromano. Non abbiamo, per il momento, altri suggerimenti. Attualmente il cognome Arzu è presente in 41 Comuni italiani, di cui 13/377 in Sardegna: Taluna 91, Lotzorai 43, Lanusei 38, Bosa 23, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net