Caddia

Valutazione attuale:  / 0

Dettagli

Pubblicato Giovedì, 21 Agosto 2014 12:58

Scritto da Super User

Visite: 1893

CADDIA:

caddìâ deriva da caddìna per nasalizzazione vocalica, per caduta della "n" intervocalica: fenomeno fonetico corrente soprattutto nei dialetti meridionali. Caddìâ, potrebbe derivare inoltre da gaddìâ, gaddìna, dall'italiano gallina.

Caddìna  deriva da cuàddu, in campidanese, càddu nei dialetti centrali: sa musca cuaddìna (camp.), sa musca caddìna (dialetti centrali) = la mosca dei cavalli. Una femmina, una pippia c(u)addìna = una donna, una bambina capricciosa, cavallina. Esiste pure il termine càddia o gàddia, che però significa poplite, piega o grinza della pelle o anche di un vestito e deriva dal latino callum, o callica. Per definire un vestito spiegazzato diciamo: est tottu accaddionàu. 

Il cognome Caddìa, con l'accento sulla "i" non deriva assolutamente da càddia, piega. Abbiamo telefonato a tanti Caddìa della Sardegna e tutti hanno puntualizzato l'accento tonico sulla "i". Anche se nessuno ha rimarcato il fenomeno fonetico della nasalizzazione. È comunque cosa normale nella lingua sarda, e non solo, e ne abbiamo tantissimi esempi: Mascìâ, Carìâ, Angiòî, Cardìâ, Pittàû, Lillìû, Làî, etc.etc.

Attualmente il cognome è presente in 36 Comuni italiani, di cui 20 in Sardegna: Villacidro 21, Cagliari 13, Usini 11, Selargius 6, Capoterra 6, Pabillonis 3, etc

Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas

© : http://www.nominis.net

• < Prec
• Succ >