Carru; Carro; Carrus
/ 0
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 24 Agosto 2014 08:05
- Scritto da Super User
- Visite: 1511
CARRU; CARRO; CARRUS:
Carru e Carrus sono tipicamente sardi; Carro viene dalla penisola. Carro è presente in 92 Comuni italiani, di cui 5 in Sardegna: Cagliari 8, Selargius 3, Capoterra 3, etc. Carru è presente in 17 Comuni italiani, di cui 12 in Sardegna: Olbia 21, Sassari 20, Siniscola 16, etc. Carrus è presente in 133 Comuni italiani , di cui 67 in Sardegna: Cagliari 75, Oliena 72, Oristano 65, etc.
Il significato è carro e viene dal latino carrum. Su carradore/i è il carrettiere. Su carr’’a bois è il carro a buoi. Su carr’’e Nannai (il carro di nonno) è il temporale. Su carru ‘e sa morti, è il carro della morte (la morte concepita come un carrettiere vestito di nero, che trasporta sul suo carro tutto nero, trainato da due cavalli neri, nell’aldilà i defunti).
Il cognome è presente nelle carte medioevali della Sardegna. Tra i firmatari della petizione di pace di Eleonora d’Arborea, LPDE, del 1388 troviamo: Carru Joanne – ville de Ulusufe, Ulusufe…distrutto Usulife [G. Spano] (Contrate Montis Acuti – vedi app. I^4). Sempre nel C.D.S. del Tola. Al vol. II, relativamente all’anno 1410, nell’elenco dei 557 homines di Oristano, che giurarono fedeltà al re aragonese, in nome di Leonardo Cubello, troviamo Carro Paolo e Carru Miganel – ( vedi app. III^ Anno 1410 31 marzo).
Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo, abbiamo (al cap. 75) Carru Alaberta: > In nomine Domini Amen: Ego Armanus Prior de Bonarcato > coiuvedi Furadu de Ienna cun Alaberta Carru: fegerunt II fiios: Luxuria a iudice et Ianne a Clesia…(io Armanus priore di Bonarcado…ho unito in matrimonio Furadu de Ienna con Alaberta Carru: fecero due figli; Luxuria al Giudice e Ianne alla chiesa…); > al cap. 126, c’è Iorgi Carru prete di Norgillo, Nurgillo...Norghiddo...odierno Norbello. Contrate Partis de Guilcier – ( vedi app. I^16 ); > Ego Iohanne Mellone priore de Bonarcato fazo recordatione…coiuvedi Grega Pasi…cun Terico de Paule…fegerunt II fiios …levedi Sancta Maria de Nurgillo a Goantine, et Santu Iorgi de Calcaria a Maria, plagendolli ad donnu Iorgi Carru prebiteru de Nurgillo…(col consenso di don Iorgi Carru prete di Norbello) - al cap. 29 -: > Carru Petru, teste in uno scambio di servi – cambiarus cussos serbos in pare cun donnu Iohanne priore de Baualadu…; > al cap. 188 > Carru Petru clerigu (prob. si tratta del precedente), teste in una donazione alla chiesa – donaitimi -; (al cap. 72 c’è Carru Vera…interessata in uno scambio di servitù) > Ego Iohannes prior de Bonarcato facio recordatione pro sas mulieres quae tamutavimus cun iudice: dedilli iudice a Goantine Spanu una ancilla, Vera Carru quae erat latus (per metà del servizio) de Sancta Maria et latus de Iudice.
Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, al capitolo 56° troviamo Carros (de)Vittoria, ed il fratello Istefane, in uno scambio di servi - tramutu de servis -: > appit tramutu scu. Petru cun Comita de Thori pro fiia d’Alanpi, pro Maria Paraguri. Deitimi (mi ha dato) isse latus (metà del servizio) de Istefane de Carros et pede (un quarto del servizio) de Vittoria sa sorre. Etc. al cap. 150 troviamo de Carros Janne, coinvolto in una compera (comporu) in Torasi, da parte del convento: Conporaili a Maria Tussia fiia de Comita Tussia sa parte sua de sa vinia de Torasi, et ego deindeli .vij. sollos (sette soldi)…et issa via ki andavat assa vinia de Janne de Carros. Testes, etc. al cap. 205 troviamo Nastasia de Carros e fiios suos, coinvolti nel “famoso sciopero” dei servi del convento di San Pietro di Silki – ( app. II^ su kertu mannu ); al cap. 322, sempre del CSPS, è nominato Pelaki de Carros, mandatore(amministratore della chiesa) de Sancta Julia, teste in una spartizione di servi: Ego Theodora appatissa de sca. Julia de Kitarone…etc.
Non escludiamo in assoluto che vi siano relazioni tra i Carrus attuali, i Carros presenti nelle carte medioevali e l'antica e potente famiglia spagnola dei Carròs, che dominò per lungo tempo ( medioevale) molta parte dell'Isola sarda. E' ben vero, tuttavia, che i Carros nominati nei Condaghi appartenevano a gente comune e di rango povero.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net